1
00:00:48,864 --> 00:00:51,241
[ATHUNDER AHYƐDE] .

2
00:00:56,956 --> 00:01:01,084
ƆBEA: Ná ɔko no nyinaa wɔ hɔ
de gyinaa hɔ wɔ aniwa mu.

3
00:01:03,170 --> 00:01:10,260
Lucian, ɔkannifo a wosuro no na onni mmɔborohunu sen biara eνer
sɛ wobedi Lycan abusua no so no, na awiei koraa no wɔakum wɔn.

4
00:01:12,847 --> 00:01:18,393
Lycan dɔm no hwetee kɔɔ mframa mu wɔ a
anwummere biako a ogyaframa ne aweredi bɛba.

5
00:01:22,773 --> 00:01:25,692
Na ɛte sɛ nea nkonimdi wɔ yɛn nsam, .

6
00:01:25,692 --> 00:01:28,737
Vampiresfo no awo hokwan ankasa.

7
00:01:33,325 --> 00:01:36,394
Ɛkame ayɛ sɛ mfehaha asia na na
twaam fi saa anadwo no.

8
00:01:36,662 --> 00:01:41,416
Nanso tete mogya mu ntawntawdi no daa no adi
a ɔmpɛ sɛ obedi Lucian akyi akɔ ɔdamoa mu.

9
00:01:42,168 --> 00:01:44,502
Ɛwom sɛ na Lycanfo sua de, nanso .

10
00:01:44,502 --> 00:01:47,005
na ɔko no ankasa abɛyɛ nea asiane wom kɛse

11
00:01:47,465 --> 00:01:50,550
ɛfiri sɛ ɔsram no antumi ankura ne tumi bio.

12
00:01:51,302 --> 00:01:56,264
Lycanfo a wɔn mfe akɔ anim na wɔwɔ tumi kɛse
afei de na wotumi sesa sɛnea wɔpɛ.

13
00:01:56,891 --> 00:02:00,727
Ná akode no adan, .
nanso yɛn ahyɛdeɛ no kɔɔ so yɛɛ pɛ:

14
00:02:00,727 --> 00:02:04,689
Hwehwɛ wɔn na kum wɔn, .
mmiako mmiako.

15
00:02:05,858 --> 00:02:08,276
Ɔsatu a edii yiye sen biara.

16
00:02:08,276 --> 00:02:11,863
Ebia edii yiye dodo.

17
00:02:22,416 --> 00:02:25,293
Wɔn a wɔte sɛ me, Owu Adetɔnfo no fam no, .

18
00:02:25,293 --> 00:02:28,046
eyi kyerɛe sɛ bere bi aba awiei.

19
00:02:28,714 --> 00:02:33,718
Te sɛ akode a ɛwɔ nea atwam no mu no
afeha no mu no, na yɛn nso yɛbɛyɛ nea ne bere atwam.

20
00:02:33,718 --> 00:02:37,263
Mmɔborohunu, ɛfiri sɛ l traa ase maa no.

21
00:04:00,973 --> 00:04:03,224
[ƆBARIMA 1 GRUNTS].
ƆBARIMA 2: Hey!

22
00:04:22,536 --> 00:04:24,428
Mogya a wɔde.....

23
00:04:25,831 --> 00:04:28,166
[NNIPA RETEɛm].

24
00:05:22,471 --> 00:05:23,680
[ƆTEƐM].

25
00:05:47,121 --> 00:05:50,164
Ɛyɛ ne nyinaa yie. lt's ne nyinaa ye.
Wobɛkɔ akɔyɛ yie.

26
00:07:04,656 --> 00:07:07,366
[GRUNTlNG] .

27
00:07:18,128 --> 00:07:19,328
[ƆREHWEHWƐMU].

28
00:07:53,497 --> 00:07:55,039
[LYCAN BOBOA WƆ DlSTANCE MU].

29
00:08:50,888 --> 00:08:51,968
[ƆTEƐM].

30
00:08:56,727 --> 00:08:59,103
[BELL TOLLING] .

31
00:09:20,209 --> 00:09:21,459
[LYCAN NHYEHYƐE].

32
00:10:00,832 --> 00:10:02,541
[LYCANS NKYERƐKYERƐMU].
[MMARIMA A WƆTEƐW AKYIRI].

33
00:10:46,044 --> 00:10:47,253
[ƆTEAM MMƆDENBƆ].

34
00:10:57,889 --> 00:10:59,056
[ƆTEƐM A ƐYƐ KOM].

35
00:11:20,787 --> 00:11:23,998
Woreyɛ w’ade te sɛ akraman a wɔn bo afuw kuw!

36
00:11:25,375 --> 00:11:28,294
Na ɛno, anuonyamfo, .

37
00:11:28,294 --> 00:11:30,338
kɛkɛ a ɛrenyɛ yiye.

38
00:11:30,338 --> 00:11:34,759
Ɛnyɛ sɛ wohwɛ kwan sɛ wubedi nkogu a
Vampires no wɔ wɔn ankasa asase so.

39
00:11:35,635 --> 00:11:39,347
Ɛnyɛ sɛ wohwɛ kwan sɛ wubenya nkwa koraa a.

40
00:11:40,140 --> 00:11:42,350
- a wode hwehwe!
- a ɛyɛ Taylor!

41
00:11:44,353 --> 00:11:45,978
Fa ntade bi hyɛ, ɛnte saa?

42
00:12:00,786 --> 00:12:02,036
[DEVlCE BEEPS] .

43
00:12:27,229 --> 00:12:28,729
Yɛwɔ ɔhaw a emu yɛ den.

44
00:12:44,121 --> 00:12:45,830
Ɛho behia sɛ mitu mmirika sɔhwɛ kakraa bi.

45
00:12:45,830 --> 00:12:50,668
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ nsu a wɔde mframa a ano yɛ den ahyɛ mu ma
a ɛyɛ ɔkwan bi so. Atuo a ɛyɛ ultraviolet a wɔde di dwuma.

46
00:12:51,169 --> 00:12:52,962
Awia hann, a wɔde di dwuma sɛ akode.

47
00:12:53,380 --> 00:12:55,840
Wohwɛ kwan sɛ megye adi sɛ aboa a ɔyɛ mangy

48
00:12:56,299 --> 00:12:59,385
bae a wɔde tuo pɔtee bi bae
wɔayɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum Vampires?

49
00:12:59,385 --> 00:13:01,345
Dabi, merebɔ kyakya sɛ ɛyɛ asraafo.

50
00:13:01,763 --> 00:13:04,807
Biribi a wowiaa.
Ebinom a wɔyɛ mfiridwuma mu nimdeɛ a ɛkorɔn tracer kurukuruwa.

51
00:13:04,807 --> 00:13:07,101
Hwɛ,
Ɛmfa ho baabi a wonyaa saa nneɛma yi.

52
00:13:07,101 --> 00:13:10,187
Rigel awu, na Nathaniel nso awu
na ebetumi da so ara wɔ abɔnten hɔ.

53
00:13:10,187 --> 00:13:12,565
Ɛsɛ sɛ yɛboaboa Owu Adetɔnfo no ano
na fa w’ani kyerɛ fam hɔ wɔ ahoɔden mu.

54
00:13:12,565 --> 00:13:15,693
Ɛnyɛ saa koraa. Nyɛ seesei.
Ɛnyɛ ntua a wɔanhyɛ da nti.

55
00:13:15,693 --> 00:13:20,164
Nyan no yɛ nna kakraa bi a wɔde gye wɔn ahome, na eyi
ofie no wɔ tebea a basabasayɛ wom mu sɛnea ɛte no.

56
00:13:20,164 --> 00:13:23,492
Toto sisi? Wɔtotow atuo guu yɛn so
wɔ ɔmanfo anim koraa.

57
00:13:23,492 --> 00:13:25,486
Na efi basabasayɛ a metee no mu
ase wɔ saa tunnel no mu....

58
00:13:25,486 --> 00:13:28,172
Wo ara wokaa saa
woanhu biribiara ankasa.

59
00:13:28,707 --> 00:13:31,208
Hwɛ, l nim nea metee, .
na l nim nea me gut ka kyerɛ me, .

60
00:13:31,208 --> 00:13:34,628
na l mereka akyerɛ wo sɛ ebetumi aba
Lycanfo du du pii a wɔwɔ fam hɔ.

61
00:13:34,628 --> 00:13:36,714
Hena na onim, ebia ɛboro saa.
Ɔhaha pii.

62
00:13:37,007 --> 00:13:39,550
Yɛabɔ wɔn abɔmmɔ
kosi sɛ wɔbɛtɔre ase.

63
00:13:41,303 --> 00:13:43,012
Kraven nifa so, Selene.

64
00:13:43,012 --> 00:13:47,266
Wɔnyɛɛ amena a ne kɛse te saa mma
mfehaha pii, ɛnyɛ efi Lucian bere so.

65
00:13:47,266 --> 00:13:49,101
Minim saa, Kahn.

66
00:13:49,101 --> 00:13:52,062
Nanso mɛpɛ sɛ woda no adi
me mfomso denam hwɛ a mɛhwɛ so.

67
00:13:53,732 --> 00:13:55,566
Eye paa, .
ma wo mmarima nhyɛ nneɛma mu den.

68
00:13:55,566 --> 00:13:57,902
Mɛma Soren aboaboa kuw bi a wɔhwehwɛ nneɛma ano.

69
00:13:57,902 --> 00:13:59,820
Dabi, m’ankasa mepɛ sɛ midi kuw no anim.

70
00:13:59,820 --> 00:14:03,449
Ɛnyɛ saa koraa!
Soren na obedi ho dwuma.

71
00:14:04,242 --> 00:14:06,452
Ɔhaha pii, ampa?

72
00:14:07,078 --> 00:14:08,454
Ná Viktor begye me adi.

73
00:14:13,543 --> 00:14:15,085
Anka merenso dae da sɛ me ne wo bedi saa.

74
00:14:15,085 --> 00:14:16,295
Nokwarem no, worenyɛ saa.

75
00:14:16,713 --> 00:14:21,759
Afei tu mmirika kɔ na hwɛ hu sɛ wasiesie ne ho
na wasiesie ne ho ama n’ahɔho a wɔbɛba.

76
00:15:31,121 --> 00:15:32,580
Ɛyɛ beresɛe, wunim.

77
00:15:32,580 --> 00:15:34,164
Den ne?

78
00:15:34,164 --> 00:15:36,667
Wiɛ, l aniberesɛm gye akyinnye sɛ Viktor bɛyɛ
pɛ sɛ wo ho yɛ nwini ma wuwu wɔ ha, .

79
00:15:36,667 --> 00:15:38,460
ɔhwɛɛ n’adamoa no denneennen nnɔnhwerew pii.

80
00:15:38,460 --> 00:15:43,299
Dabi, anka ɔbɛpɛ sɛ Owu Adetɔnfo no wɔ hɔ
mprempren yi ara, wɔreprapra kurow no mu nsateakwaa biara.

81
00:15:43,299 --> 00:15:47,845
Kraven na ɔkyerɛwee. l rente ase da
nea enti a Viktor gyaw no hɔ sɛ ɔnyɛ adwuma no.

82
00:15:47,845 --> 00:15:50,431
Ɔyɛ bureaucrat, ɛnyɛ ɔkofo.

83
00:15:51,683 --> 00:15:52,975
Bra, ɛsɛ sɛ yɛsiesie wo ho.

84
00:15:52,975 --> 00:15:54,143
Dɛn nti na?

85
00:15:54,143 --> 00:15:55,436
Apontow no.

86
00:15:55,436 --> 00:15:58,314
Amelia nanmusifo no bɛba ha simma biara.

87
00:16:55,872 --> 00:16:57,998
Oh, yiw.

88
00:16:57,998 --> 00:17:00,417
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ wohyɛ eyi.
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

89
00:17:27,153 --> 00:17:28,862
Na wodi w’akyi.

90
00:17:36,371 --> 00:17:38,122
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

91
00:17:38,122 --> 00:17:39,289
Wɔ onipa fam no.

92
00:17:39,289 --> 00:17:40,708
KRAVEN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Hena na ne ho yɛ fɛ?

93
00:17:54,639 --> 00:17:57,057
Wunim sɛ na mereyɛ nhyehyɛe sɛ menya wo
wɔ me nkyɛn anwummere yi.

94
00:17:57,057 --> 00:17:59,643
Fa Erika yɛ adwuma.
Ɔrewu sɛ ɔbɛba wo nkyɛn.

95
00:18:02,480 --> 00:18:07,025
Sɛ wobisa me a, wofa ɔkofoɔ yi
adwumayɛ yɛ aniberesɛm dodo.

96
00:18:08,445 --> 00:18:12,656
Worentumi nsɛe nea atwam no, .
ɛmfa ho sɛ wubekum dodow ahe.

97
00:18:13,158 --> 00:18:15,075
Na ɛno da nkyɛn a...

98
00:18:15,660 --> 00:18:17,703
...mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛyɛ obi a onwu da

99
00:18:17,703 --> 00:18:20,372
sɛ wopo wo ho a
anigyede a ɛnyɛ den a ɛwɔ asetra mu no?

100
00:18:20,372 --> 00:18:22,833
Wuhu onipa yi?
[SIGHS] .

101
00:18:22,833 --> 00:18:24,084
Na ɔno nso ɛ?

102
00:18:24,084 --> 00:18:28,172
Mintumi nyɛ adwempa, nanso merefi ase
sɛ wobɛdwene Lycanfoɔ a... Blast.

103
00:18:33,303 --> 00:18:35,929
Fa biribi a ɛyɛ fɛ hyɛ
na yɛ ntɛm wɔ ho.

104
00:18:35,929 --> 00:18:39,516
Kraven, l yɛ aniberesɛm.
Misusuw sɛ na wɔredi n’akyi.

105
00:18:42,103 --> 00:18:45,397
Sɛ ɛnyɛ aduan a, .
dɛn nti na Lycanfo bɛbɔ onipa akyi?

106
00:19:43,081 --> 00:19:44,873
[ƆTEƐM].

107
00:19:59,013 --> 00:20:00,472
Nkɔso bi wɔ hɔ?

108
00:20:00,472 --> 00:20:03,141
Momma yɛnhwehwɛ mu.

109
00:20:10,859 --> 00:20:12,943
Negetifu.

110
00:20:28,459 --> 00:20:30,127
Wode w’ani kyerɛ fie?

111
00:20:31,296 --> 00:20:34,006
Yeah, Nicholas maa me nnɔnhwerew abien ahomegye.

112
00:20:34,382 --> 00:20:39,469
By the way ɔkaa sɛ woyɛɛ adwuma a ɛyɛ hu
anadwo yi ne oprehyɛn no.

113
00:20:39,469 --> 00:20:41,096
Aane.

114
00:20:44,183 --> 00:20:45,809
Fa wo ho to wo so.

115
00:21:41,532 --> 00:21:43,408
Wɔtow hyɛɛ yɛn so.

116
00:21:43,701 --> 00:21:45,410
Owu Adetɔnfo, wɔn mu baasa.

117
00:21:45,410 --> 00:21:47,120
Na nea ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔkannifo no nso?

118
00:21:47,120 --> 00:21:49,247
Yɛhweree no.
Wohweree no.

119
00:21:51,501 --> 00:21:53,085
Hwɛ saa basabasayɛ yi.

120
00:21:53,294 --> 00:21:56,046
Ag a ɛyɛ kurukuruwa. Nsɛm a ɛwɔ mu a ɛkorɔn.

121
00:21:56,046 --> 00:21:58,298
Siw no kwan sɛ ɔnyɛ nsakrae no.

122
00:22:03,638 --> 00:22:07,182
Mfaso biara nni so sɛ wobetutu nea aka no afi hɔ.
Silver de no hyɛn n’akwaa mu.

123
00:22:07,182 --> 00:22:09,935
Regeneration's ntumi nyɛ yiye wɔ saa bere yi mu.

124
00:22:12,522 --> 00:22:14,606
Momma yenyi eyinom mfi hɔ.

125
00:22:18,945 --> 00:22:20,654
Dwodwo wo ho.

126
00:22:23,491 --> 00:22:24,491
[GRUNTS] .

127
00:22:25,952 --> 00:22:30,580
Vampires no anhu
na woredi onipa bi akyi.

128
00:22:30,580 --> 00:22:32,998
- a wonom, Raze?
- Dabi.

129
00:22:33,584 --> 00:22:34,584
[GRUNTS] .

130
00:22:34,584 --> 00:22:35,836
Mekyerɛ sɛ...

131
00:22:35,836 --> 00:22:37,713
Minsusuw sɛ ɛte saa.

132
00:22:37,713 --> 00:22:39,631
Wonsusuw, anaasɛ wunnim?

133
00:22:40,341 --> 00:22:41,633
Minnye nni.

134
00:22:41,633 --> 00:22:42,801
[GRUNTS] .

135
00:22:59,193 --> 00:23:00,861
Nsɛm a enye.

136
00:23:02,530 --> 00:23:04,698
Ɛsɛ sɛ mehwɛ Michael yi ankasa.

137
00:23:06,284 --> 00:23:08,452
So ɛsɛ sɛ m’ankasa meyɛ biribiara?

138
00:23:19,714 --> 00:23:25,260
Ebia yɛn afie a ɛkorɔn no te saa
a ɛpo kɛse bi tetew mu, .

139
00:23:25,260 --> 00:23:30,474
nanso yɛde yɛn ho ahyɛ mu pɛpɛɛpɛ
de kɔ mogya abusua no nkwa so.

140
00:23:30,474 --> 00:23:33,643
Na bere a Amelia duu hɔ sɛ ɔrebɛkanyan Marcus no

141
00:23:33,643 --> 00:23:36,897
wɔ nna abien pɛ mu, .

142
00:23:37,315 --> 00:23:40,984
yɛbɛyɛ bio
monyɛ biako sɛ apam biako!

143
00:23:40,984 --> 00:23:43,028
[NKYERƐKYERƐMU NYINAA].

144
00:23:45,573 --> 00:23:50,285
MAN: Yɛpɛ sɛ yɛda yɛn ahɔhoyɛfo ase
esiane ahɔhoyɛ a wofi ayamye mu daa no adi nti.

145
00:23:55,333 --> 00:23:57,501
[ENGINE REVVING] .

146
00:24:52,181 --> 00:24:55,851
MAN: Ɔba mu, ɔyɛ n’adwuma, .
na afei ɔkɔ fie.

147
00:24:55,851 --> 00:24:58,687
Sɛ ɛnyɛ ɛno a, .
Ankasa minnim nea mɛka akyerɛ wo.

148
00:24:58,687 --> 00:25:00,647
Ɛkame ayɛ sɛ interns yɛ adwuma dɔnhwerew ne nyinaa.

149
00:25:00,647 --> 00:25:01,982
Yenni asetra pii.

150
00:25:01,982 --> 00:25:04,442
Wunim baabi a yebetumi ahu no?

151
00:25:04,694 --> 00:25:10,699
Dabi Um... Wubetumi asɔ no ahwɛ wɔ fie, anaasɛ wo
ɛsɛ sɛ ɔtwɛn kosi sɛ ɔbɛsan aba.

152
00:25:12,952 --> 00:25:15,203
Ɔnkɔ ɔhaw bi mu, ɛnte saa?

153
00:25:39,687 --> 00:25:40,937
[TELEFƆN A ƐREBƆ].

154
00:25:58,247 --> 00:26:00,457
[MMUAEƐlNG Mfiri A WƆDE KLIK].

155
00:26:00,457 --> 00:26:03,635
Oyi ne Michael. l nni mu mprempren.
Yɛsrɛ sɛ gyaw nkra bi.

156
00:26:03,635 --> 00:26:04,586
[MMUAEƐLNG Afiri A ƐBƐB].

157
00:26:04,586 --> 00:26:08,340
Hey, Michael, ɛyɛ Adam. Ná polisifo no yɛ
wɔ ayaresabea hɔ ara a ɔrehwehwɛ wo.

158
00:26:08,340 --> 00:26:11,684
Ná wogye di sɛ woyɛ saa
a ɛde ne ho ahyɛ atuo a wɔtow mu.

159
00:26:11,684 --> 00:26:14,721
Meka kyerɛɛ wɔn sɛ ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ayɛ saa
a ɛde ne ho ahyɛ biribi a ɛte saa mu, .

160
00:26:14,721 --> 00:26:17,057
nanso wɔrehwehwɛ wo. Seesei ara.

161
00:26:21,229 --> 00:26:22,979
Adɛn nti na wɔredi w’akyi?

162
00:26:47,380 --> 00:26:48,880
Shit!

163
00:26:50,925 --> 00:26:52,801
[SNARlNG NYINAA]

164
00:27:35,386 --> 00:27:36,761
Yɛkyea wo, Michael.

165
00:27:54,822 --> 00:27:56,489
[ƆTEƐM].

166
00:29:04,175 --> 00:29:05,675
Dɛn na ɛrekɔ so?

167
00:30:50,915 --> 00:30:52,749
Gyina kar no.

168
00:30:54,502 --> 00:30:55,585
Gyina kar no!

169
00:30:56,253 --> 00:30:57,754
San w’akyi!

170
00:30:57,754 --> 00:30:59,004
Yoo.

171
00:31:00,354 --> 00:31:01,604
Yoo.

172
00:31:03,260 --> 00:31:04,594
Ne nyinaa yɛ.

173
00:31:07,932 --> 00:31:10,099
Nanso woahwere mogya pii.

174
00:31:10,392 --> 00:31:13,144
Sɛ woannya kar no a, .
worekɔma wɔakum yɛn mmienu nyinaa.

175
00:31:15,272 --> 00:31:18,107
Ɛnyɛ sɛ merebɔ nkɔmmɔ!
Me nso menyɛ saa.

176
00:31:18,107 --> 00:31:20,026
Afei yɛ komm na kura mu.
Me ho bɛtɔ me.

177
00:31:25,824 --> 00:31:27,408
Shit....

178
00:33:08,385 --> 00:33:11,346
Guankɔbea a ɛto so abien. Ɛyɛ anisɔ.

179
00:33:11,346 --> 00:33:13,556
Ebia na ɛnyɛ sɛ Raze reka nsɛm atra so.

180
00:33:13,556 --> 00:33:16,392
Raze amfa eyi ansan amma.

181
00:33:24,443 --> 00:33:25,943
[CHUCKLlNG] na ɔkyerɛwee.

182
00:33:28,364 --> 00:33:34,869
Sɛ Michael yɛ The Carrier ampa a, na...
Vampires betumi... Gye w’ahome, adamfo dedaw.

183
00:33:35,079 --> 00:33:36,746
Maka ne nam ahwɛ.

184
00:33:37,665 --> 00:33:39,832
Nna abien pɛ kosi sɛ ɔsram a ɛyɛ pɛ.

185
00:33:41,043 --> 00:33:43,628
Ɛrenkyɛ, ɔbɛyɛ Lycanni.

186
00:33:44,213 --> 00:33:47,340
Ɛrenkyɛ, ɔbɛba abɛhwehwɛ yɛn.

187
00:34:07,945 --> 00:34:11,114
Ɛyɛ aniwu sɛ yenni pii.

188
00:34:25,421 --> 00:34:27,630
Aane.

189
00:35:13,510 --> 00:35:16,721
Da hɔ dinn.
Wo ti nhwi no agye knock pa.

190
00:35:17,514 --> 00:35:19,891
Woayɛ obi a wunnim hwee bere tiaa bi.

191
00:35:20,559 --> 00:35:24,353
So wowɔ adwene bi
adɛn nti na saa mmarima no dii w’akyi?

192
00:35:24,688 --> 00:35:26,439
Mewɔ he?

193
00:35:27,357 --> 00:35:29,108
Wowɔ ahobammɔ.

194
00:35:33,030 --> 00:35:34,906
Me ne Selene.

195
00:35:47,294 --> 00:35:50,338
Enti prɛko pɛ no, na nsɛm a wɔkae no yɛ nokware.

196
00:35:53,175 --> 00:35:57,970
Ofie no nyinaa ayɛ koraa
a ɛreyɛ gyegyeegye wɔ w’ayɛmmoa foforo no ho.

197
00:35:59,640 --> 00:36:04,936
Oh, Onyankopɔn. Worekɔbɔ mmɔden sɛ wobɛdan no, .
ɛnte saa? Nokwarem no, ɛnte saa.

198
00:36:05,437 --> 00:36:08,147
Enti adɛn nti na wode no baa ha?

199
00:36:10,317 --> 00:36:11,692
Ɔgyee me nkwa.

200
00:36:14,947 --> 00:36:15,947
Adɛn nti na wowɔ ha?

201
00:36:15,947 --> 00:36:17,114
Kraven somaa me.

202
00:36:17,114 --> 00:36:20,034
Ɔpɛ sɛ ohu wo. Seesei.

203
00:36:22,830 --> 00:36:25,206
Eyi yɛ nea wontumi nnye ntom koraa!

204
00:36:26,917 --> 00:36:30,545
Wokɔ tia m’ahyɛde na wosɛe sika no
anadwo a ɛne abankɛse no guankɔbea no ntam kwan ware

205
00:36:30,545 --> 00:36:34,131
ne onipa bi? Onipa a wowɔ
efi bere a wɔde san baa me fie no.

206
00:36:34,131 --> 00:36:38,511
Sɛnea ɛte wɔ me fam no, .
eyi da so ara yɛ Viktor fie.

207
00:36:40,013 --> 00:36:41,931
Hwɛ, l mpɛ sɛ megye akyinnye.

208
00:36:41,931 --> 00:36:45,226
Nea mihia ara ne sɛ wobɛte saa Michael no ase
yɛ ɔkwan bi so no, ɛho hia Lycanfo no...

209
00:36:45,226 --> 00:36:48,479
Oh, enti afei deɛ ɛyɛ "Michael"!
Kraven, wobɛte me asɛm kɛkɛ?

210
00:36:48,479 --> 00:36:52,275
Ɛyɛ nea ɛboro me so ara kwa nea enti a woyɛ saa
a wɔde wɔn adwene asi saa nsusuwii a ɛyɛ fɛwdi yi so.

211
00:36:52,275 --> 00:36:57,697
Lucian rennyɛ hwee koraa
n’ani gye onipa bi ho, Michael anaa ɔkwan foforo so.

212
00:36:59,741 --> 00:37:02,034
Twɛn kakra.

213
00:37:03,620 --> 00:37:08,124
W’ani agye ne ho, ɛnte saa?
Afei, ɛno yɛ nsusuwii a ɛyɛ fɛwdi.

214
00:37:08,750 --> 00:37:10,084
So ɛyɛ?

215
00:37:45,996 --> 00:37:47,663
[ƆTEƐM].

216
00:37:47,663 --> 00:37:48,831
[ƆHYƐ NSƐM].

217
00:38:09,019 --> 00:38:10,269
[ƆTEƐM].

218
00:38:11,021 --> 00:38:13,856
[AKWANKYERƐ A WƆREBOBO].

219
00:38:34,252 --> 00:38:36,545
Gyae yɛn hɔ!

220
00:39:10,580 --> 00:39:13,124
Mewɔ anidaso ampa sɛ worennya bi da
pissed off wɔ me ho.

221
00:39:13,124 --> 00:39:14,917
Twɛn.

222
00:39:17,170 --> 00:39:18,879
Hwɛ eyi.

223
00:39:23,760 --> 00:39:26,345
Kɔ anim. Mia kakraa bi fi hɔ.

224
00:39:38,900 --> 00:39:41,027
Tu mag no fi hɔ.

225
00:39:44,281 --> 00:39:48,034
Woayɛ Lycan rounds no ho mfonini.
Dwetɛ nitrate a wɔde yɛ nneɛma.

226
00:39:48,034 --> 00:39:49,869
Dose a edi awu.

227
00:39:49,869 --> 00:39:52,538
Wɔrentutu eyinom mfi hɔ, .
sɛnea wɔyɛ wɔ yɛn rounds a yɛtaa yɛ no ho no.

228
00:39:52,538 --> 00:39:56,125
Kɔ mogya no mu tẽẽ.
Ain't biribiara a wobɛtutu afiri mu.

229
00:40:00,422 --> 00:40:01,422
SELENE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Ka kyerɛ me, Kahn.

230
00:40:02,632 --> 00:40:05,301
So wugye di sɛ Lucian wui
ɔkwan a wɔka sɛ ɔyɛe no?

231
00:40:05,301 --> 00:40:07,136
Kraven akɔ so aka
ɔko ho nsɛm bio, ɛnte saa?

232
00:40:07,136 --> 00:40:08,721
Ɛno ne m’asɛm.

233
00:40:08,721 --> 00:40:12,099
Ɛnyɛ hwee sɛ tete asɛm.
N’asɛm no.

234
00:40:12,099 --> 00:40:15,478
Adanse ketewaa bi nni hɔ
okum Lucian, n’asɛm nkutoo.

235
00:40:15,478 --> 00:40:18,647
Manbu no adewa da
Kraven akɔnnɔ a ɔwɔ sɛ obenya nkɔso, .

236
00:40:18,647 --> 00:40:21,692
nanso Viktor gyee no dii, .
na ɛno ara ne nea ɛho hia.

237
00:40:21,692 --> 00:40:23,527
Afei, ɛhe na wo ne eyi rekɔ ɔkwan biara so?

238
00:40:23,527 --> 00:40:24,695
Baabiara nni hɔ.

239
00:40:46,468 --> 00:40:49,845
Owu Adetɔnfo a wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu wɔ baguam
na ɛsɛ sɛ otu mmirika di onipa bi akyi

240
00:40:49,845 --> 00:40:51,430
na ɛnyɛ nea na ɛwɔ m’adwenem.

241
00:40:51,430 --> 00:40:54,266
Wɔka kyerɛɛ wo sɛ...
Wɔka kyerɛɛ wo sɛ hyehyɛ sotɔɔ na da fam!

242
00:40:54,266 --> 00:40:57,520
Dwo wo ho, Kraven!

243
00:40:59,397 --> 00:41:03,192
Onipa no mfa wo ho.

244
00:41:04,069 --> 00:41:09,240
Na ɛno da nkyɛn a, mada fam
bere tenten a ɛfata koraa.

245
00:41:19,918 --> 00:41:22,378
Ma wo mmarima no nkɔ baabiara kɛkɛ, Lucian.

246
00:41:22,378 --> 00:41:24,380
Anyɛ yiye koraa no, mprempren de.

247
00:41:24,380 --> 00:41:28,801
Mma nhyɛ me sɛ mennu me ho wɔ yɛn nhyehyɛe no ho.

248
00:41:28,801 --> 00:41:31,554
Wode w’adwene si wo fam so ara kwa.

249
00:41:31,888 --> 00:41:36,058
Kae sɛ, .
l mogya ama wo pɛnkoro dedaw.

250
00:41:36,058 --> 00:41:38,894
Sɛ ɛnyɛ me a, anka wunni hwee.

251
00:41:38,894 --> 00:41:42,398
Anka wobɛyɛ hwee.

252
00:42:39,206 --> 00:42:41,582
[METAL CLANGlNG, Mmarima a WƆTEƐM].

253
00:43:28,004 --> 00:43:31,340
SELENE: Wɔ akra akokodurufo pii mu
a ɔhyɛn Lucian abankɛse no mu

254
00:43:31,340 --> 00:43:35,427
Vampire biako pɛ na onyaa ne ti didii mu: Kraven, .

255
00:43:35,427 --> 00:43:39,390
a wɔmaa no akatua pii no
efisɛ ɛnyɛ sɛ ɛde ogya kɛse no nko, .

256
00:43:39,390 --> 00:43:43,519
nanso esiane sɛ wɔde adanse san bae nti
Lycan wura no wu ho, .

257
00:43:43,519 --> 00:43:47,690
honam ani hwɛbea a wɔakyerɛw so no, .
twaa no fii Lucian basa ankasa so.

258
00:44:15,969 --> 00:44:19,054
Mahwehwɛ wo wɔ baabiara.
Nyɛ seesei. Wɔaka no.

259
00:44:20,849 --> 00:44:23,267
Wo nipa, wɔde Lycan ahyɛ no agyirae.

260
00:44:25,937 --> 00:44:27,813
So Kraven na ɔde wo too eyi so?
Dabi.

261
00:44:27,813 --> 00:44:31,525
Mede m’ani huu kuru no, .
Meka ntam sɛ.

262
00:44:33,611 --> 00:44:35,738
Nanso Apam no nso ɛ?

263
00:44:35,738 --> 00:44:38,115
Wunim sɛ wɔabara!

264
00:44:45,749 --> 00:44:48,584
Na efi bere a ɔkaa me no, .
Me ayɛ....

265
00:44:49,753 --> 00:44:54,131
Makɔ so anya saa nsusuwii hunu ahorow yi
na... Na saa nsusuwii hunu yi.

266
00:44:56,217 --> 00:45:00,596
Nea minim ara ne sɛ, ɛte sɛ nea
me ti nhwi mu apaapae abien.

267
00:45:00,596 --> 00:45:03,349
Okay, enti ɔbarima bi a wanyin nyinaa kaa wo?

268
00:45:06,319 --> 00:45:07,339
Yesu.

269
00:45:08,188 --> 00:45:09,938
So wugye di sɛ na eyi nyɛ ɔkraman?

270
00:45:09,938 --> 00:45:14,017
Mekaa sɛ, na ɛyɛ ɔbarima. Yoo.
Ná ɛyɛ ɔbarima. Yoo. l nyaa no.

271
00:45:14,017 --> 00:45:16,028
Ná ɔdi m’akyi.

272
00:45:16,028 --> 00:45:20,182
Na saa ɔbea a ofi keteke a ɛnam fam no...
Ɔbea bɛn?

273
00:45:20,658 --> 00:45:27,206
Woantie me anaa? Ɔfaa
me a wɔafa no nnommum! Ne nyinaa yɛ. Meyɛ kɛkɛ... Mesrɛ wo.

274
00:45:28,458 --> 00:45:32,252
Merebɛboa wo ma woasiesie eyi nyinaa
afiri adi, ɛyɛ yie? l bɛsan aba ntɛm ara.

275
00:45:34,339 --> 00:45:36,298
Gyae, Michael.

276
00:45:36,800 --> 00:45:38,384
Gyae.

277
00:45:38,968 --> 00:45:43,138
Wo bo dwo kɛkɛ, ɛnyɛ hwee?
Merebɛsan aba wɔ simma biako akyi.

278
00:45:43,138 --> 00:45:46,266
Ɛno yɛ bɔhyɛ. Ne nyinaa yɛ?
Ne nyinaa yɛ.

279
00:46:20,468 --> 00:46:21,548
ADAM: .
Hey!

280
00:46:24,008 --> 00:46:25,148
Hei!

281
00:46:54,836 --> 00:47:00,132
Mesrɛ wo, fa kyɛ me
nanso mihia w’akwankyerɛ paa.

282
00:47:05,972 --> 00:47:08,140
Kahn pɛ sɛ ohu wo.

283
00:48:47,907 --> 00:48:49,157
SELENE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Sɛnea minim no, .

284
00:48:49,157 --> 00:48:53,787
Nyan bi mmae da
obi a ɔte sɛ me bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ.

285
00:48:54,372 --> 00:48:57,958
Mpanyimfo nkutoo na wokura tumi a wɔde hyehyɛ nneɛma
wɔn nkae ne wɔn nsusuwii

286
00:48:57,958 --> 00:49:03,338
akɔ anisoadehu biako a ɛka bom mu, .
wɔn ahenni ho kyerɛwtohɔ a ɛkɔ akyiri.

287
00:49:03,338 --> 00:49:07,426
Nea metumi anya ara ne sɛ Viktor bɛte m’adesrɛ no.

288
00:50:16,496 --> 00:50:20,082
Mesrɛ wo, fa kyɛ me, .
nanso mihia w’akwankyerɛ paa.

289
00:50:21,417 --> 00:50:24,544
Mepa kyɛw sɛ mabubu nkɔnsɔnkɔnsɔn no na
a wɔkanyan wo ansa na bere a wɔahyɛ, .

290
00:50:24,544 --> 00:50:27,255
nanso misuro sɛ ebia yɛn nyinaa bɛkɔ asiane kɛse mu.

291
00:50:28,257 --> 00:50:31,968
Titiriw wo, me wura, .
sɛ wogyaw wo wɔ wo tebea a woayɛ mmerɛw mu a.

292
00:50:32,887 --> 00:50:35,597
Efisɛ migye di sɛ Lucian
no te ase na ne ho ye.

293
00:50:36,683 --> 00:50:43,313
Ha. Seesei. Wɔ kurow yi ara mu no, wɔresiesie wɔn ho sɛ
bɔɔ yɛn wɔ Nyan guasodeyɛ no mu.

294
00:50:44,649 --> 00:50:46,775
Nea ɛhaw adwene kɛse mpo...

295
00:50:47,902 --> 00:50:49,778
...so sɛ sɛ me teɛ a...

296
00:50:51,072 --> 00:50:53,740
...ɛbɛkyerɛ sɛ Kraven
ne no wɔ apam mu.

297
00:52:16,324 --> 00:52:18,366
Dɛn na ɛyɛ den saa?

298
00:52:18,868 --> 00:52:20,744
Hwɛ.

299
00:52:39,847 --> 00:52:41,356
Selene!

300
00:52:41,356 --> 00:52:43,725
[WƆ AKASAFO SO].
Mepɛ sɛ me ne Selene kasa!

301
00:52:47,563 --> 00:52:49,272
So ɛno ne Michael?

302
00:52:49,272 --> 00:52:50,690
So ɛyɛ Michael?

303
00:52:50,690 --> 00:52:52,359
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?

304
00:52:52,359 --> 00:52:53,819
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ me so?

305
00:52:55,905 --> 00:52:56,947
Merepue.

306
00:52:58,908 --> 00:53:02,536
Sɛ wokɔ ne nkyɛn a, worenkɔ da
ma wo akwaaba wɔ fie yi mu bio.

307
00:53:05,540 --> 00:53:08,917
Seesei a Viktor ada no, yɛbɛhunu
nea ɔwɔ ka fa saa asɛm no ho.

308
00:53:22,431 --> 00:53:23,431
Kɔ mu.

309
00:53:49,417 --> 00:53:52,460
Hwɛ, l bɔɔ no kɔkɔ.
Mebɔɔ no kɔkɔ, nanso wantie.

310
00:53:52,460 --> 00:53:54,296
Ɔntie da.
Anka ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo ntɛm.

311
00:53:54,296 --> 00:53:55,922
Woka kyerɛɛ me sɛ dɛn?

312
00:53:58,426 --> 00:54:00,802
Ne nipa, Michael...

313
00:54:01,971 --> 00:54:04,472
...ɔnyɛ onipa koraa.

314
00:54:04,472 --> 00:54:05,807
Ɔyɛ Lycanni.

315
00:54:09,312 --> 00:54:10,729
Dɛn?

316
00:54:10,729 --> 00:54:14,566
ƆBARIMA: .
Dɛn ne saa ruckus yi?

317
00:54:18,571 --> 00:54:21,156
Worentumi mma ha bio da.
Wɔbɛkum wo. So wote ase?

318
00:54:21,156 --> 00:54:24,326
Adɛn? Henanom ne mo nkurɔfo?

319
00:55:08,621 --> 00:55:09,993
Gyae yɛn.

320
00:55:18,339 --> 00:55:20,465
Sɛ́ ebia w’ani gye ho anaasɛ wompɛ no, .
wowɔ ɔko bi mfinimfini

321
00:55:20,465 --> 00:55:22,968
ɛno ayɛ nea ɛyɛ hu
mfe 1000 no fã a eye sen biara no.

322
00:55:22,968 --> 00:55:26,221
Mogya mu ntawntawdi a ɛkɔɔ so wɔ Vampires ne Lycanfo ntam.

323
00:55:27,932 --> 00:55:29,057
Werewolves a wɔyɛ wɔn ho sɛ.

324
00:55:42,196 --> 00:55:43,446
Bu wo ho sɛ wowɔ anigye.

325
00:55:43,446 --> 00:55:46,866
Nnipa dodow no ara wuwu wɔ dɔnhwerew biako mu
sɛ obi a onwu da bɛka wo.

326
00:55:46,866 --> 00:55:48,910
Mmoawa a yɛde ma no di awu.

327
00:55:48,910 --> 00:55:53,832
Na sɛ woka me a, dɛn, anka mɛyɛ
Vampire bi mmom? Dabi, anka wubewu.

328
00:55:54,667 --> 00:55:58,044
Obiara nni hɔ a onnyaa nkwa da
a ɛka a efi mmoa ahorow abien no nyinaa mu.

329
00:55:58,044 --> 00:56:01,848
Sɛnea hokwan ahorow kyerɛ no, anka mɛgyina kar no na makum wo
me ara teɛ... Afei adɛn nti na woreboa me?

330
00:56:01,848 --> 00:56:05,427
Mennyɛ saa!
Mehwehwɛ wo su no akyi na mikum wo.

331
00:56:05,427 --> 00:56:09,264
Nea m’ani gye ho ara ne sɛ mɛhu
nea enti a Lucian pɛ wo kɛse saa.

332
00:56:12,601 --> 00:56:15,603
So wunim nea enti a l wɔ
wɔanyan no, akoa?

333
00:56:15,603 --> 00:56:17,605
Dabi, me wura.

334
00:56:17,605 --> 00:56:18,940
Nanso ɛrenkyɛ na mahu.

335
00:56:18,940 --> 00:56:21,234
Wokyerɛ bere a wubehu no no.

336
00:56:21,527 --> 00:56:22,902
Yiw, me wura.

337
00:56:22,902 --> 00:56:25,113
Ɛsɛ sɛ woma no ba me nkyɛn.

338
00:56:26,282 --> 00:56:30,785
Yɛwɔ pii a yɛbɛka ho asɛm, Selene ne l.

339
00:56:31,537 --> 00:56:37,000
Wakyerɛ me
nneɛma pii a ɛhaw adwene.

340
00:56:37,000 --> 00:56:40,462
Nneɛma a wobedi ho dwuma nnansa yi ara.

341
00:56:40,462 --> 00:56:44,591
Saa apam yi ayɛ mmerɛw, asɛe.

342
00:56:44,591 --> 00:56:49,220
Ebia anka ɛsɛ sɛ migyaw obi hɔ
anyɛ saa a ɔhwɛ me nsɛm so.

343
00:56:49,220 --> 00:56:51,514
[HUFFlNG] na ɔkyerɛwee.

344
00:56:54,685 --> 00:56:56,603
Da so ara...

345
00:56:57,396 --> 00:56:59,731
...ne nkaeɛ...

346
00:57:00,107 --> 00:57:02,650
...yɛ basabasa.

347
00:57:04,070 --> 00:57:05,820
Bere ho ntease biara nni hɔ.

348
00:57:05,820 --> 00:57:08,323
Mesrɛ wo, me wura, ma memfrɛ mmoa.

349
00:57:08,323 --> 00:57:10,158
Wo hia ahomegye.

350
00:57:10,659 --> 00:57:13,828
Magye m’ahome sɛnea ɛsɛ.

351
00:57:14,789 --> 00:57:17,791
Nea wobɛyɛ ne sɛ wobɛfrɛ Marcus.

352
00:57:21,212 --> 00:57:24,672
Nanso ɔda so ara da, me wura.

353
00:57:26,050 --> 00:57:32,013
Amelia ne Bagua no mufo yɛ
a ɔreba ɔkyena anadwo sɛ ɔrebɛkanyan Marcus.

354
00:57:32,681 --> 00:57:34,682
Ɛnyɛ wo, me wura.

355
00:57:34,682 --> 00:57:39,020
Wɔanyane wo
afeha mũ nyinaa ansa na bere a wɔahyɛ no adu.

356
00:57:47,530 --> 00:57:49,739
Saa bitch no ayi me ama.

357
00:57:50,533 --> 00:57:54,285
Seesei onim biribiara
wayɛ obi a ɔde ne ho ahyɛ mu denneennen.

358
00:57:58,374 --> 00:58:00,125
Twɛn.

359
00:58:05,047 --> 00:58:06,881
So ɛsɛ sɛ wogye wo di?

360
00:58:07,883 --> 00:58:09,801
Ampa ara.

361
00:58:10,302 --> 00:58:12,303
Munhyia me wɔ me dan mu wɔ simma 20 mu.

362
00:58:12,303 --> 00:58:15,473
Ɛyɛ bere a l hyɛ wo ma
wɔ nneɛma kakraa bi so.

363
00:58:55,514 --> 00:58:59,475
MlCHAEL: Merehu saa nneɛma yi, .
saa nsusuwii hunu ahorow yi.

364
00:58:59,475 --> 00:59:02,312
SELENE: Ɛnyɛ nsusuwii hunu, .
wɔyɛ nkaeɛ.

365
00:59:02,312 --> 00:59:06,274
Wɔaka wo. Ne nkae a ɔkae
wɔde ama wo.

366
00:59:09,278 --> 00:59:14,616
Eyi yɛ mmeae a yɛde di dwuma no mu biako
ma wobisabisa wɔn nsɛm. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ahobammɔ wom.

367
00:59:29,798 --> 00:59:31,341
MlCHAEL: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Ziodex lndustries na ɛwɔ hɔ.

368
00:59:31,341 --> 00:59:32,675
Yɛn na yɛwɔ bi.

369
00:59:32,675 --> 00:59:35,637
Nea edi kan no na plasma a wɔde nneɛma ayɛ wɔ hɔ, afei eyi.

370
00:59:35,637 --> 00:59:38,640
Sɛ wɔpene so wie a, .
ɛsɛ sɛ ɛyɛ yɛn sika nnɔbae foforo koraa.

371
00:59:38,640 --> 00:59:40,683
Ɛyɛ mogya a wɔayɛ no clone.

372
00:59:46,565 --> 00:59:47,732
Dɛn nti na eyinom yɛ?

373
00:59:49,818 --> 00:59:51,861
Lycans ho yɛ den wɔ dwetɛ ho.

374
00:59:51,861 --> 00:59:55,657
Sɛ yɛannyi yɛn atuo no mfi mu ntɛmntɛm sɛnea ɛsɛ a, .
wowie a wowuwu wɔ yɛn so bere a wɔrebisabisa yɛn nsɛm no.

375
00:59:56,492 --> 00:59:58,159
Dɛn na woyɛ wɔn wɔ ɛno akyi?

376
00:59:59,662 --> 01:00:01,579
Yɛsan de atuo no guu mu.

377
01:00:17,263 --> 01:00:18,680
Ɔkwan bɛn so na nneɛma rekɔ so?

378
01:00:18,680 --> 01:00:20,181
Yɛasiesie yɛn ho.

379
01:00:26,355 --> 01:00:28,856
Adɛn nti na wotan wɔn saa?

380
01:00:29,441 --> 01:00:32,151
Maka akyerɛ mo dada sɛ, .
yɛwɔ ɔko mu.

381
01:00:32,151 --> 01:00:34,028
Enti woredi ahyɛde ahorow akyi ara kwa?

382
01:00:42,705 --> 01:00:45,873
Dɛn nti na wuntumi mmua asɛmmisa no ara kwa?

383
01:00:48,419 --> 01:00:49,961
Kama.

384
01:00:51,297 --> 01:00:53,715
Na biribi wɔ mmoa dan no mu...

385
01:00:53,924 --> 01:00:56,884
...yɛtetew yɛn apɔnkɔ mu asinasin.

386
01:00:58,262 --> 01:01:00,805
Anka merentumi nnye me maame nkwa.

387
01:01:00,805 --> 01:01:03,391
Anaasɛ me nuabea.

388
01:01:03,767 --> 01:01:06,436
Wɔn nteɛteɛm no nyanee me.

389
01:01:07,021 --> 01:01:11,232
Me papa wui wɔ abɔnten, .
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobesiw wɔn kwan.

390
01:01:11,859 --> 01:01:14,402
Megyinaa me pon ano...

391
01:01:14,987 --> 01:01:18,239
...ɛreyɛ atu mmirika akɔ me nuabeanom dan mu bere a.

392
01:01:18,239 --> 01:01:20,742
[GlRLS WHlMPERlNG] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

393
01:01:24,496 --> 01:01:26,789
Mmabaa a wɔyɛ mmanoma.

394
01:01:29,418 --> 01:01:31,961
Ɛkame ayɛ sɛ na wadi mfe 6.

395
01:01:33,255 --> 01:01:35,906
Wɔkumm wɔn te sɛ mmoa.

396
01:01:36,759 --> 01:01:38,092
Yesu Kristo.

397
01:01:38,092 --> 01:01:41,262
Ade a edi hɔ a na l nim, .
Ná mewɔ ne abasa mu.

398
01:01:41,722 --> 01:01:44,724
Ná ɔko no akɔhyɛ yɛn fie.

399
01:01:44,724 --> 01:01:47,810
Ná wadi Lycan abusua no akyi nna pii.

400
01:01:47,810 --> 01:01:50,229
Ɔpam wɔn kɔe gyee me nkwa.

401
01:01:50,229 --> 01:01:51,606
Hwan?

402
01:01:51,606 --> 01:01:53,066
Viktor na ɔkyerɛwee.

403
01:01:54,276 --> 01:01:57,236
Yɛn mu a wanyin na ne ho yɛ den sen biara.

404
01:01:57,696 --> 01:02:00,782
Saa anadwo no, ɔyɛɛ me Vampire.

405
01:02:01,283 --> 01:02:04,285
Ɔmaa me ahoɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtɔ m’abusua so ka.

406
01:02:04,285 --> 01:02:07,288
Efi saa bere no, manhwɛ m’akyi da.

407
01:02:13,629 --> 01:02:16,047
Mihuu wo mfonini ahorow no.

408
01:02:16,799 --> 01:02:18,966
Hena ne ɔbea no, wo yere?

409
01:02:27,559 --> 01:02:32,313
Ebia nyansa wom sɛ wobɛma w’ani ahwɛ yiye
yɛn nuanom mmarima so.

410
01:02:32,815 --> 01:02:36,234
Mɛma Raze ahwɛ so ntɛm ara.

411
01:02:36,234 --> 01:02:40,822
Misuro sɛ mɛnya
sɛ mede me gyidi bɛto wo so, m’adamfo.

412
01:02:41,240 --> 01:02:44,659
Bere reyɛ ayɛ mmerɛw.

413
01:02:44,659 --> 01:02:48,246
MlCHAEL: l bɔɔ mmɔden sɛ mɛtwe ne ho, .
nanso ɔbɔɔ yɛn ɔkwan biara so.

414
01:02:50,499 --> 01:02:53,167
Ɔsomaa yɛn kɔɔ ɔkwan a ɛreba no so pɛɛ.

415
01:02:57,005 --> 01:02:59,173
Bere a mebaa hɔ no, me...

416
01:03:00,175 --> 01:03:04,095
Mihui sɛ engine no fã no
na ɔte anim nkongua no so.

417
01:03:04,930 --> 01:03:10,768
Na wɔde pin bɔɔ no wɔ hɔ, .
6 inches fi me nkyɛn...

418
01:03:12,604 --> 01:03:15,356
...wɔ saa gyinabea a ɛyɛ hu yi mu.

419
01:03:19,445 --> 01:03:21,737
Misusuw sɛ na ne ho adwiriw no efisɛ ɔyɛɛ saa ara

420
01:03:21,737 --> 01:03:25,283
kɔɔ so bisaa me sɛ memmra
na bio sɛ l ho ye a.

421
01:03:27,870 --> 01:03:29,662
Ná ɔdwen me ho kɛse.

422
01:03:33,792 --> 01:03:37,795
Wunim, sɛ l nim a, ɛnde dɛn
Minim seesei, anka metumi agye no nkwa.

423
01:03:39,465 --> 01:03:42,175
Akyinnye biara nni m’adwene mu wɔ saa asɛm no ho.

424
01:03:43,635 --> 01:03:46,053
Nanso mmom owui wɔ hɔ ara...

425
01:03:47,306 --> 01:03:50,475
bɛyɛ simma abien ansa na ɛno reba
ambulance no bae.

426
01:03:55,314 --> 01:03:58,983
Ɛno akyi no, manhu
biribiara a enti ɛsɛ sɛ wobata ho.

427
01:03:58,983 --> 01:04:04,155
Me ne... dii awɔw bere bi wɔ ha
me nana bere a na meyɛ abofra nti...

428
01:04:04,155 --> 01:04:07,158
Afei l nyaa me degree, l kɛkɛ...

429
01:04:07,910 --> 01:04:09,660
Mede me ho hyɛɛ mu.

430
01:04:12,331 --> 01:04:17,335
Mebaa ha sɛ merebɛkɔ m’anim, sɛ me werɛ befi.

431
01:04:20,088 --> 01:04:22,924
Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ adwene pa saa bere no.

432
01:04:25,260 --> 01:04:27,261
Na woayɛ saa?

433
01:04:28,847 --> 01:04:30,097
Woatu kɔɔ n’anim?

434
01:04:31,850 --> 01:04:33,601
So woayɛ saa?

435
01:04:42,861 --> 01:04:47,114
Mehia wo sɛ wobɛkora nea l reyɛ no so
ka kyerɛ wo wɔ ahotoso a emu yɛ den sen biara ase.

436
01:04:47,114 --> 01:04:49,283
Ebetumi atwɛn.

437
01:05:15,310 --> 01:05:16,811
MlCHAEL: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Hena na ofii ɔko no ase?

438
01:05:17,187 --> 01:05:18,646
SELENE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Wɔyɛɛ saa.

439
01:05:18,646 --> 01:05:22,441
Anaasɛ anyɛ yiye koraa no, ɛno ne nea
wɔama yɛagye adi.

440
01:05:22,776 --> 01:05:25,820
Wɔabara sɛ wobetutu fam akɔ akyiri.

441
01:05:27,656 --> 01:05:29,657
Ɛsɛ sɛ mede m’ani kyerɛ akyi.

442
01:05:29,657 --> 01:05:31,826
Na me nso ɛ?

443
01:05:31,826 --> 01:05:34,370
Viktor behu nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ.
Mɛsan aba ɔkyena anadwo.

444
01:05:34,370 --> 01:05:35,705
Ɛnyɛ me nkutoo na mete ha.

445
01:05:35,705 --> 01:05:38,583
Wobɛyɛ sɛ wopɛ sɛ wotra ase a.
Dabi, mepɛ sɛ me ne wo kɔ.

446
01:05:57,060 --> 01:05:59,020
Woreyɛ dɛn?

447
01:06:02,316 --> 01:06:04,233
Sɛ ɔsram a ɛyɛ pɛ pue ɔkyena anadwo a, .

448
01:06:04,233 --> 01:06:08,279
wobɛsesa, wobɛkum, .
na mobɛdidi.

449
01:06:08,279 --> 01:06:10,364
Ɛyɛ nea wontumi nkwati.

450
01:06:10,364 --> 01:06:13,576
Mintumi nnyaw wo ahofadi sɛ wobɛkyinkyin.
Mepa wo kyɛw.

451
01:06:19,875 --> 01:06:23,169
Akuturuku biako pɛ renkum wo, nanso
ɛsɛ sɛ dwetɛ no siw nsakrae no ano.

452
01:06:23,169 --> 01:06:25,379
Anyɛ yiye koraa no, nnɔnhwerew kakraa bi.

453
01:06:25,379 --> 01:06:28,674
Sɛ l ansan amma wɔ bere mu a, .
yɛ wo ho adɔe.

454
01:06:29,134 --> 01:06:31,135
Fa di dwuma.

455
01:07:47,462 --> 01:07:50,464
[TELEFƆN A ƐYƐ MMƆDENBƆ].

456
01:07:52,718 --> 01:07:53,968
Yeah?

457
01:07:53,968 --> 01:07:57,847
ƆBARIMA: .
Me wura. Ɔwɔ ha.

458
01:08:12,195 --> 01:08:16,031
Wobɛyɛ dɛn ayɛ me eyi?
Wobɛhyɛ me aniwu saa?

459
01:08:16,031 --> 01:08:18,993
Apam no nyinaa nim
sɛ na mewɔ nhyehyɛe ma yɛn.

460
01:08:18,993 --> 01:08:21,036
Yɛn nni hɔ!

461
01:08:21,036 --> 01:08:23,080
Wobɛkɔ ansa na Viktor...

462
01:08:23,080 --> 01:08:28,878
na ka nea meka kyerɛ wo no pɛpɛɛpɛ kyerɛ no!
Efi ha rekɔ no, mobɛyɛ sɛnea meka no.

463
01:08:28,878 --> 01:08:31,464
So ɛno mu nna hɔ wɔ ɔkwan bi so?

464
01:09:17,761 --> 01:09:20,596
Bɛn, me ba.

465
01:09:22,641 --> 01:09:24,266
Abɔnten.

466
01:09:24,810 --> 01:09:26,811
Bra, fa no kɔ baabi foforo.

467
01:09:36,321 --> 01:09:38,906
Mayera a wo nni hɔ, me wura.

468
01:09:38,906 --> 01:09:42,910
Kraven na ɔtaa no bere nyinaa
ne n’anigye a enni awiei no.

469
01:09:42,910 --> 01:09:44,245
[CHUCKLlNG] na ɔkyerɛwee.

470
01:09:45,539 --> 01:09:49,208
Ɛyɛ asɛm a akyɛ sen biara wɔ nhoma no mu.

471
01:09:49,208 --> 01:09:54,380
Ɔpɛ ade biako a ontumi nnya.

472
01:09:56,299 --> 01:09:59,510
Afei, ka kyerɛ me...

473
01:10:00,262 --> 01:10:03,764
...adɛn nti na woaba agye adi
sɛ Lucian da so ara te ase?

474
01:10:03,764 --> 01:10:05,307
[TELEFON BI BEEPS] .

475
01:10:05,307 --> 01:10:06,475
Yeah.

476
01:10:06,475 --> 01:10:08,602
Nanso mede adanse a ehia nyinaa ama wo.

477
01:10:08,602 --> 01:10:13,858
Nsusuwii ne mfonini ahorow a enhyia, biribiara nni hɔ a ɛsen saa.

478
01:10:13,858 --> 01:10:17,444
Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na Nyan no
no, ɔpanyin bi na ɔyɛ.

479
01:10:17,444 --> 01:10:19,947
Wunni ahokokwaw a ɛho hia.

480
01:10:19,947 --> 01:10:22,950
Nanso mihuu Lucian ampa. l too no tuo.
Ɛsɛ sɛ mugye me di.

481
01:10:22,950 --> 01:10:26,287
Wɔnsɛee nkɔnsɔnkɔnsɔn no da.
Ɛnyɛ pɛnkoro pɛ.

482
01:10:26,287 --> 01:10:28,706
Ɛnyɛ mfehaha 14 mu.

483
01:10:28,706 --> 01:10:32,960
Ɛnyɛ efi bere a yɛn a yɛyɛ mpanyimfo no fii ase nea edi kan no
sɛ wobɛhuruw afa bere mu.

484
01:10:32,960 --> 01:10:36,213
Baako ada, baanu ada.
Ɛno ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no.

485
01:10:36,213 --> 01:10:39,792
Ɛyɛ Marcus de sɛ odi hene, na ɛnyɛ me de.

486
01:10:39,792 --> 01:10:41,135
Nsɛnnennen kakra aba.

487
01:10:41,135 --> 01:10:42,720
Nanso na minni ɔkwan foforo biara a mɛfa so.

488
01:10:42,720 --> 01:10:45,557
Apam no wɔ asiane mu, .
na Michael ne safoa... [SCOFFS].

489
01:10:48,643 --> 01:10:49,685
Ah, yiw.

490
01:10:50,979 --> 01:10:53,147
Lycanfo no.

491
01:10:55,191 --> 01:10:57,151
Mesrɛ wo.

492
01:10:57,652 --> 01:10:59,987
Ma me hokwan no
sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya adanse a wohwehwɛ no.

493
01:10:59,987 --> 01:11:01,322
Kama.

494
01:11:01,322 --> 01:11:05,492
VlKTOR: Mede bɛma Kraven
sɛ wɔbɛboaboa adanse no ano...

495
01:11:05,994 --> 01:11:08,662
...sɛ ebi wɔ hɔ a.

496
01:11:09,998 --> 01:11:11,999
Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi de wo ho ato no so wɔ me so?

497
01:11:11,999 --> 01:11:17,338
Efisɛ ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ
aboa bi agu ho fĩ.

498
01:11:19,549 --> 01:11:21,926
Me dɔ wo...

499
01:11:24,387 --> 01:11:28,641
te sɛ ɔbabea, .
nanso wogyaw me a menni ɔkwan biara a mɛfa so.

500
01:11:28,641 --> 01:11:31,852
Saa mmara yi wɔ hɔ
ntease pa bi nti, .

501
01:11:31,852 --> 01:11:37,358
na wɔn nko ara na wɔte saa
yɛanya nkwa bere tenten yi.

502
01:11:41,488 --> 01:11:45,449
Wɔrenkyerɛ wo
ounce biako a ɛkyerɛ sɛ obi yɛ brɛoo.

503
01:11:45,951 --> 01:11:51,455
Bere a Amelia duu hɔ no, Bagua no
bɛhyiam na wɔasi wo nkrabea ho gyinae.

504
01:11:52,040 --> 01:11:55,209
Woabubu nkɔnsɔnkɔnsɔn no
ne Apam no!

505
01:11:55,209 --> 01:11:57,795
Ɛsɛ sɛ wobu wo atɛn!

506
01:12:22,070 --> 01:12:25,239
Anka ɛsɛ sɛ wutie me
na ɔtraa eyi mu.

507
01:12:25,239 --> 01:12:29,952
Afei wobɛnya anigyeɛ sɛ metumi agye adi a
Bagua no de gye wo nkwa.

508
01:12:29,952 --> 01:12:31,870
Ka kyerɛ me.

509
01:12:31,870 --> 01:12:36,500
So na wowɔ ntini a ɛbɛma woatwitwa honam ani
efi ne basa so, anaasɛ Lucian yɛɛ maa wo?

510
01:12:42,507 --> 01:12:44,758
Hyɛ me nsɛm no agyirae.

511
01:12:44,758 --> 01:12:47,845
Ɛrenkyɛ, wobɛhunu nneɛma wɔ me kwan so.

512
01:12:53,935 --> 01:12:55,686
[LOCK NKYERƐKYERƐMU].

513
01:12:57,856 --> 01:13:01,442
Obiara mmue ɔpon yi.
Ate aseɛ?

514
01:13:03,111 --> 01:13:07,197
Mintumi nnya sika a mɛyɛ daakye hemmaa
wo ne saa Lycan no tu mmirika bio.

515
01:13:45,653 --> 01:13:47,321
Shit na ɛyɛ.

516
01:13:57,499 --> 01:14:01,585
Nhyehyɛe ahorow mu nsakrae. Amelia bɛyɛ saa
Soren ne ne kuw no faa no.

517
01:14:01,585 --> 01:14:03,003
Ɛno ne yɛn adwuma.

518
01:14:03,003 --> 01:14:05,672
Ɛnyɛ saa bio.

519
01:15:09,529 --> 01:15:11,655
[LYCANS NKYERƐKYERƐMU].
[MMAA NTEƐMlNG].

520
01:15:13,741 --> 01:15:16,118
[GUNFlRE] .

521
01:15:32,594 --> 01:15:36,096
[AKWANKYERƐ A WƆREBOBO].

522
01:16:37,158 --> 01:16:38,951
[ALARM RINGlNG] .

523
01:16:57,220 --> 01:16:58,387
Adɛn nti na woreboa me?

524
01:16:58,387 --> 01:17:01,306
Mennyɛ saa. Mereboa me.

525
01:17:40,096 --> 01:17:41,096
Dɛn na ɛrekɔ so?

526
01:17:41,096 --> 01:17:43,890
Na perimeter sensor no ayɛ tripped.

527
01:17:43,890 --> 01:17:46,476
Yɛreto abankɛse no mu.

528
01:17:46,936 --> 01:17:50,196
Ɛyɛ Selene. Waguan, .
sɛ ɔbɛkɔ ne nkyɛn, akɔ Mikael nkyɛn.

529
01:17:50,690 --> 01:17:55,527
Mepɛ sɛ saa Lycan ti no wɔ prɛte so.

530
01:18:43,368 --> 01:18:44,368
[ƆTEƐM].

531
01:19:26,327 --> 01:19:28,120
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

532
01:19:57,400 --> 01:19:58,525
Si fam!

533
01:20:01,362 --> 01:20:04,072
- Kɔ.
- Kɔ.

534
01:20:10,121 --> 01:20:12,414
Huri.
So woreyɛ fucking di me ho agoru?

535
01:21:02,256 --> 01:21:03,298
[TlRES NE NKWASƐM].

536
01:21:15,937 --> 01:21:18,939
[ƆMAN GASPlNG].

537
01:21:34,956 --> 01:21:35,956
Any luck?

538
01:21:35,956 --> 01:21:37,958
Atoro alarm.

539
01:21:37,958 --> 01:21:42,587
Anka akraman no bɛka ne nyinaa
sɛ biribi bɛn saa ban no mpo a.

540
01:21:42,587 --> 01:21:45,130
Anka ɛsɛ sɛ Amelia du hɔ mprempren.
Aane.

541
01:21:50,638 --> 01:21:54,933
Hwɛ, l pɛ sɛ wobɔ wo ho fi agyapade no so
na hwehwɛ nea ɛrema wakɔ so atra hɔ.

542
01:21:54,933 --> 01:21:56,893
Woanya bi.

543
01:22:02,316 --> 01:22:04,359
[LYCAN SNARLS NHYEHYƐE] .

544
01:22:10,366 --> 01:22:11,950
[SNARLS] .

545
01:22:30,011 --> 01:22:31,511
[PANTlNG] .

546
01:22:35,099 --> 01:22:37,726
Ebia ɛsɛ sɛ yɛtwe yɛn ho na yɛma no dose.

547
01:22:37,726 --> 01:22:40,895
Fuck no. Ɔbɛyɛ yiye.
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.

548
01:23:09,717 --> 01:23:11,217
[GRUNTS] .

549
01:23:22,396 --> 01:23:25,106
[RADIO A ƐREBƆ WlLD ROCK NNWOM].

550
01:23:44,543 --> 01:23:46,086
[ƆTEƐM].

551
01:23:46,086 --> 01:23:50,090
Oh, ɛyɛ shit. Ɔnnyɛ nea ɔbɛyɛ.
Twe kɔ soro. Twe wo ho kɔ!

552
01:24:08,984 --> 01:24:10,610
Nya kit no.

553
01:24:24,166 --> 01:24:26,292
- a wode kyekyere no.
- a wode kyekyere no.

554
01:24:37,513 --> 01:24:39,264
Me wura.

555
01:24:40,391 --> 01:24:43,059
Viktor pɛ sɛ ɔne wo kasa.

556
01:25:08,586 --> 01:25:10,420
Me wura.

557
01:25:14,800 --> 01:25:17,469
Mesomaa sɛ wɔmfa nkɔfrɛ Selene...

558
01:25:17,845 --> 01:25:19,888
...ɛnyɛ wo.

559
01:25:20,473 --> 01:25:23,141
Ɔayɛ defied w'ahyɛdeɛ na...

560
01:25:24,935 --> 01:25:26,853
...guan fii abankɛse no mu, me wura.

561
01:25:26,853 --> 01:25:32,150
Wo a wuntumi nyɛ adwuma yiye
rebɛyɛ nea ɛyɛ tow kɛse.

562
01:25:32,150 --> 01:25:35,278
Ɛnyɛ me mfomso.
Ɔabɛyɛ obi a ɔpɛ n’asɛm, .

563
01:25:35,278 --> 01:25:38,865
osusuw sɛ l am at the core
atirisopam bi a ɛyɛ fɛwdi ho.

564
01:25:38,865 --> 01:25:41,034
SELENE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Na m’adanse ni.

565
01:25:41,034 --> 01:25:43,119
[ƆTEƐM].

566
01:25:55,299 --> 01:25:58,551
Afei, mepɛ sɛ woka kyerɛ wɔn
nea woka kyerɛɛ me no pɛpɛɛpɛ.

567
01:26:01,055 --> 01:26:02,055
[CRUNCH] .

568
01:26:02,055 --> 01:26:04,224
[ƆTEƐM].

569
01:26:06,227 --> 01:26:09,395
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

570
01:26:10,898 --> 01:26:16,069
Yɛakɔ so ahwehwɛ obi
a ɛwɔ su titiriw bi.

571
01:26:16,069 --> 01:26:20,323
Alexander Corvinus aseni tẽẽ...

572
01:26:20,323 --> 01:26:22,242
Hungaryfo...

573
01:26:22,242 --> 01:26:24,285
ɔko mu panyin bi...

574
01:26:24,285 --> 01:26:29,040
a ɔbaa tumidi mu wɔ mfitiaseɛ no
afeha a ɛto so anum no mu mmere.

575
01:26:29,040 --> 01:26:35,672
Bere a ɛsɛ mu pɛpɛɛpɛ sɛ wobɛhwɛ ɔyaredɔm bi
sɛe n’akuraa ase.

576
01:26:36,757 --> 01:26:39,926
Ɔno nkutoo na onyaa nkwa.

577
01:26:41,220 --> 01:26:46,057
Ɔkwan bi so no, ne nipadua
no tumi sesaa yare no, .

578
01:26:46,057 --> 01:26:50,061
nwene no ma ɛboa no.

579
01:26:50,061 --> 01:26:55,400
Ɔbɛyɛɛ nokware a onwu da a odi kan.

580
01:27:00,614 --> 01:27:02,365
[CRUNCH] .
[ƆTEƐM].

581
01:27:03,909 --> 01:27:10,206
Na mfe bi akyi no, anyɛ yiye koraa no, ɔwoo baanu
mmofra a wonyaa saa su koro yi ara fii awo mu.

582
01:27:10,206 --> 01:27:13,668
Corvinus abusua no mu mma.

583
01:27:13,668 --> 01:27:17,046
Baako a ɔkraman aka no, obiako a ɔkraman aka no, .

584
01:27:17,046 --> 01:27:22,710
obiako a ɔbɛnantew ɔkwan a ɛyɛ ankonam no so
a ɛfa owu ho sɛ onipa.

585
01:27:22,710 --> 01:27:25,972
Ɛyɛ anansesɛm a ɛyɛ fɛwdi. Hwee!

586
01:27:27,725 --> 01:27:29,225
Ebia ɛno yɛ...

587
01:27:30,060 --> 01:27:33,354
nanso yɛn su ahorow no wɔ nana biako.

588
01:27:34,231 --> 01:27:40,278
Mfitiase mmoawa no mu nsakrae
no ne ne mogya abusua no wɔ abusuabɔ tẽẽ.

589
01:27:40,278 --> 01:27:45,283
Ɔseni bi wɔ hɔ
of Corvinus a ɔda hɔ...

590
01:27:46,493 --> 01:27:48,578
...ɛnyɛ anammɔn mmiɛnsa na ɛfiri wo nkyɛn.

591
01:27:48,578 --> 01:27:49,578
Aane.

592
01:27:51,206 --> 01:27:56,294
Nanso ɔyɛ Vampire dedaw.
Ná yehia fibea a ɛho tew.

593
01:27:57,171 --> 01:28:02,425
Wɔn ho nkekae. Nea wɔayɛ no abien pɛpɛɛpɛ
no mu mfitiase mmoawa no...

594
01:28:02,801 --> 01:28:09,349
a yɛsuaa... na wɔde asie akyirikyiri wɔ
n’asefo a wɔyɛ nnipa no awosu mu mmara

595
01:28:09,349 --> 01:28:14,520
na ɛtwam wɔ ne su a ahintaw mu...

596
01:28:15,773 --> 01:28:18,608
...ɛkɔ fam wɔ mfeɛ no mu...

597
01:28:18,608 --> 01:28:23,613
...kɔsi Michael Corvin so nyinaa.

598
01:28:24,782 --> 01:28:29,702
Mfe pii no, yɛbɔɔ mmɔden sɛ yɛbɛka abom
wɔn mogya mu abusua.

599
01:28:33,123 --> 01:28:36,292
Na mfe pii no yɛadi nkogu.

600
01:28:36,835 --> 01:28:39,003
Ná mfaso biara nni so.

601
01:28:40,381 --> 01:28:45,051
Wɔ nkwammoaa mu mpo no, yɛn su ahorow no
na ɛte sɛ nea wɔahyɛ sɛ wɔbɛsɛe wɔn ho wɔn ho.

602
01:28:47,638 --> 01:28:52,558
Ɛne sɛ, kosii sɛ yehuu Michael.

603
01:28:55,729 --> 01:29:00,817
Corvinus ɔkwan a wɔfa so yɛ no ma kwan
ama nkabom a edi mũ.

604
01:29:02,987 --> 01:29:06,322
Nkwammoaa abiɛsa a ɛwɔ mogya mu nkwammoaa kɔkɔɔ...

605
01:29:07,491 --> 01:29:12,412
...a ɛkura tumi a wontumi nka ho asɛm.

606
01:29:12,830 --> 01:29:16,040
Nkabom a ɛte saa rentumi mma.

607
01:29:16,875 --> 01:29:19,351
Na sɛ yɛbɛka ho asɛm a, ɛyɛ atoro.

608
01:29:19,351 --> 01:29:21,462
Yɛbɛhwɛ.

609
01:29:22,673 --> 01:29:27,093
Bere bi a Lucian de aduru a wɔde twitwiw ne ho no ahyɛ ne ho
ne Michael mogya.

610
01:29:27,594 --> 01:29:29,262
Lucian awu.

611
01:29:29,262 --> 01:29:32,932
Sɛnea henanom kyerɛ no?

612
01:29:43,360 --> 01:29:45,403
Mehia wo sɛ wobɛyɛ biribi ama me.

613
01:29:52,369 --> 01:29:57,790
Metumi ama wo awerɛhyem, me ba
Kraven de ne nkwa bɛtua ka.

614
01:30:18,854 --> 01:30:23,149
Ɛrenkyɛ, ofie yi bɛda hɔ amamfõ.

615
01:30:23,149 --> 01:30:25,777
Ɛnyɛ w’anim.
Dabi, dabi, dabi, twɛn. Twɛn!

616
01:30:25,777 --> 01:30:28,946
Wo ne wo nkutoo
behu eyi mu nokware.

617
01:30:32,785 --> 01:30:38,372
Sɛ Lucian tumi nyaa ne nsa a
wɔ obi a Wɔawo no Ahotew mogya so, .

618
01:30:38,372 --> 01:30:43,628
ɔpanyin a ɔwɔ tumi te sɛ Amelia...

619
01:30:43,628 --> 01:30:47,507
...anaasɛ wo ankasa...

620
01:30:47,507 --> 01:30:52,345
...na fa gu mu ka Michael mogya ho.

621
01:30:52,345 --> 01:30:54,680
Akyide.

622
01:30:54,680 --> 01:30:57,016
Vampire a Ɔfã, .

623
01:30:57,016 --> 01:31:01,521
fã-Lycan, nanso ne ho yɛ den sen abien no nyinaa.

624
01:31:20,624 --> 01:31:21,999
Ɛsɛ sɛ me ne Kahn kasa.

625
01:31:29,591 --> 01:31:31,300
Me wura.

626
01:31:32,594 --> 01:31:35,930
Bagua no mufo
wɔakum wɔn.

627
01:31:39,309 --> 01:31:41,060
Na Amelia nso ɛ?

628
01:31:41,060 --> 01:31:42,603
Wɔde mogya guu no so.

629
01:31:45,399 --> 01:31:48,860
Afi ase dedaw, ɛnte saa?

630
01:31:49,820 --> 01:31:52,071
[CHUCKLlNG] na ɔkyerɛwee.

631
01:32:00,414 --> 01:32:02,832
Ɛyɛ me yaw sɛ migyee wo ho kyim.

632
01:32:03,417 --> 01:32:08,671
Nsuro, me ba, .
absolution bɛyɛ wo dea...

633
01:32:10,549 --> 01:32:15,636
...bere a wobɛkum aseni no
Corvinus de no, eyi...

634
01:32:16,263 --> 01:32:18,472
Michael.

635
01:32:54,009 --> 01:32:58,346
Wɔama wo enzyme bi a wɔfrɛ no enzyme
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae nsakrae no.

636
01:32:58,346 --> 01:33:03,976
Ebia ebegye bere kakra
sɛnea ɛbɛyɛ a grogginess no bɛyera.

637
01:33:10,525 --> 01:33:12,318
Ɛno ara dɔɔso!

638
01:33:12,318 --> 01:33:16,948
Kɛkɛ... kɔ na hwɛ
nea ɛrema Raze akɔ so, wobɛyɛ?

639
01:33:18,617 --> 01:33:20,326
Ɛsɛ sɛ mepa kyɛw ankasa.

640
01:33:20,994 --> 01:33:23,913
Ɔwɔ ahiade kɛse mu
asuade bi a ɛfa suban ho.

641
01:33:24,373 --> 01:33:27,875
Sɛ yɛreka suban pa ho asɛm a, ɛhe na me deɛ wɔ?
Fa kyɛ me.

642
01:33:27,875 --> 01:33:30,127
Me ne Lucian.

643
01:33:32,214 --> 01:33:34,507
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

644
01:33:35,884 --> 01:33:37,426
Ɛsɛ sɛ mesan ba.

645
01:33:39,054 --> 01:33:41,514
Sankɔhwɛ biara nni hɔ.

646
01:33:42,182 --> 01:33:44,684
Ɛnyɛ baabiara a wobɛkɔ.

647
01:33:44,684 --> 01:33:49,814
Vampires no bekum wo bere a woahu wo.
Esiane sɛ woyɛ nea woyɛ ara kwa nti.

648
01:33:49,814 --> 01:33:51,774
Yɛn mu biako.

649
01:33:55,028 --> 01:33:58,030
Woyɛ yɛn mu biako.

650
01:34:01,285 --> 01:34:04,036
Woreyɛ dɛn?

651
01:34:04,036 --> 01:34:06,789
Saa ntawntawdi yi a wɔde bɛba awiei.

652
01:34:13,755 --> 01:34:16,382
Wo ko no, ɛne me nni hwee yɛ.

653
01:34:16,382 --> 01:34:18,509
Me ko no?

654
01:34:41,325 --> 01:34:42,075
Daabi!

655
01:35:25,118 --> 01:35:26,911
- Daabi!
- Daabi!

656
01:35:36,463 --> 01:35:38,183
Sonja.......

657
01:36:43,780 --> 01:36:46,866
Wɔhyɛɛ wo sɛ hwɛ sɛnea ɔrewu.

658
01:36:49,202 --> 01:36:51,078
Sonja na ɔkyerɛwee.

659
01:36:52,706 --> 01:36:55,374
Ɛno na efii ɔko no ase.

660
01:36:58,670 --> 01:37:01,881
Mehunuu sɛ ɛsiiɛ te sɛ deɛ l wɔ hɔ.

661
01:37:07,053 --> 01:37:09,638
Bere bi na yɛyɛ nkoa.

662
01:37:10,807 --> 01:37:14,560
Vampires no awia hann awɛmfo.

663
01:37:16,396 --> 01:37:19,106
Wɔwoo me wɔ nkoasom mu...

664
01:37:20,901 --> 01:37:23,736
...nanso mankora wɔn adwene bɔne biara so.

665
01:37:24,696 --> 01:37:27,615
Mefaa Vampire mpo maa m’ayeforo.

666
01:37:28,575 --> 01:37:30,576
Wɔbaraa no...

667
01:37:30,827 --> 01:37:33,078
yɛn nkabom no.

668
01:37:33,078 --> 01:37:38,209
Ná Viktor suro sɛ wɔbɛfrafra mmoa ahorow no.

669
01:37:40,003 --> 01:37:42,296
Suro no kɛse...

670
01:37:43,423 --> 01:37:45,466
...ɔkumm no.

671
01:37:46,551 --> 01:37:48,761
N’ankasa ne babea...

672
01:37:49,930 --> 01:37:52,181
...wɔhyew no nkwa mu...

673
01:37:54,601 --> 01:37:56,560
...sɛ wodɔ me.

674
01:37:59,689 --> 01:38:02,399
Eyi ne n’akodi...

675
01:38:02,399 --> 01:38:04,610
...Viktor deɛ...

676
01:38:05,987 --> 01:38:13,077
...na ɔde mfeɛ 600 a atwam no adi dwuma
a ɛretɔre me su ahorow ase.

677
01:38:14,287 --> 01:38:16,956
Dɛn na wɔrekɔyɛ Selene?

678
01:38:19,793 --> 01:38:21,293
Yɛwɔ company.

679
01:38:22,712 --> 01:38:24,421
Misusuwii sɛ yɛwɔ apam bi.

680
01:38:24,421 --> 01:38:26,549
LUCIAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Boasetɔ.

681
01:38:28,677 --> 01:38:30,302
Kraven na ɔkyerɛwee.

682
01:38:30,302 --> 01:38:33,806
Eyinom yɛ nsɛm
sɛ wɔbɛka ho asɛm wɔ kokoam.

683
01:38:34,808 --> 01:38:39,478
Yɛsrɛ sɛ momfa yɛn ahɔho no nkɔ fam.

684
01:38:55,412 --> 01:38:58,497
Wɔasɛe Bagua no.

685
01:38:59,332 --> 01:39:02,167
Ɛrenkyɛ, wubenya ne nyinaa.

686
01:39:02,167 --> 01:39:08,340
Apam akɛse ne dade a wɔde akata so nyinaa
asomdwoe apam a wɔne Lycanfo no yɛe.

687
01:39:08,340 --> 01:39:12,886
Nea mewɔ ne mu ahotoso no werɛ remfi
bere a wɔakyerɛw asade no wɔ pon so no.

688
01:39:12,886 --> 01:39:17,141
Ɔkwan bɛn so na wohwɛ kwan sɛ mɛfa me ho so
afei a wɔanyan Viktor no?

689
01:39:17,141 --> 01:39:20,853
Biribiara nni hɔ a wobedi no so nkonim.
Ɔyɛ den bere a yɛrekasa no.

690
01:39:20,853 --> 01:39:25,190
Na ɛno nti pɛpɛɛpɛ na mihia Michael no.

691
01:39:25,190 --> 01:39:27,693
Sɛ Viktor yɛ mmerɛw saa sɛ wɔbɛsoma...

692
01:39:28,278 --> 01:39:31,363
...anka wobɛyɛ
ɛno ankasa mfehaha pii a atwam ni.

693
01:39:34,701 --> 01:39:36,869
[METAL NKYEKYƐMU].

694
01:39:42,208 --> 01:39:44,460
Fi adi shaft! Tu no kɔ baabi foforo!

695
01:39:47,505 --> 01:39:49,340
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

696
01:40:03,688 --> 01:40:05,856
Oh, shit!

697
01:40:18,870 --> 01:40:20,537
Ɛyɛ Viktor.

698
01:40:20,537 --> 01:40:22,331
Aane.

699
01:40:22,791 --> 01:40:26,085
Na sɛ woyɛɛ w’adwuma a, .
anka ɔda so ara da awɔw bere mu nna mu.

700
01:40:32,092 --> 01:40:33,967
Ɛhe na Raze wɔ hell?

701
01:40:37,138 --> 01:40:39,264
So ɔkwan foforo bi wɔ hɔ a wobɛfa so afi mu?

702
01:40:40,100 --> 01:40:45,562
Misusuw sɛ amma w’adwene mu da sɛ ebia wobɛba
nokwarem no, ɛsɛ sɛ mogya tu na ama wɔatwe atuatew ketewaa yi afi hɔ.

703
01:40:49,150 --> 01:40:51,777
Nsusuw ho mpo sɛ wubefi hɔ.

704
01:41:04,082 --> 01:41:05,708
[ƆREHWEHWƐMU].

705
01:41:13,299 --> 01:41:17,219
Dwetɛ nitrate a wɔde yɛ nneɛma.
Bet sɛ na wonhwɛ kwan sɛ ɛte saa.

706
01:41:26,479 --> 01:41:29,481
Bra so! Kɔ fa! Kɔ fa! Kɔ fa!
Kɔ fa! Kɔ fa!

707
01:42:52,065 --> 01:42:53,690
Lucian na ɔkyerɛwee.

708
01:43:48,538 --> 01:43:50,247
[GROWLS] .

709
01:44:49,682 --> 01:44:50,522
Selene!

710
01:44:52,682 --> 01:44:53,522
Selene!

711
01:45:40,650 --> 01:45:42,484
Nnuruiɛ.

712
01:49:58,491 --> 01:50:00,659
[LYCAN SNARLlNG] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

713
01:50:16,550 --> 01:50:18,093
[GUNFlRE] .

714
01:50:32,525 --> 01:50:34,943
Ɛsɛ sɛ miyi wo fi mu.
Viktor rekɔ ne kwan so.

715
01:50:34,943 --> 01:50:38,071
Na ɔrennya abotɔyam
kosi sɛ Lycan biara bewu.

716
01:50:38,948 --> 01:50:41,533
Wɔbɛkum wo nso, .
esiane sɛ wɔboaa me nti.

717
01:50:41,867 --> 01:50:43,243
Menim.

718
01:51:06,475 --> 01:51:08,810
Minim nea efii ɔko no ase.

719
01:53:03,509 --> 01:53:06,386
[ƆREHWEHWƐMU].

720
01:53:18,941 --> 01:53:20,859
Ɛno ara dɔɔso.
Wo ne me reba!

721
01:53:21,902 --> 01:53:24,487
Mewɔ anidaso sɛ mɛtra ase akyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a mɛhu
Viktor mia nkwa no fi wo mu!

722
01:53:24,697 --> 01:53:26,698
Mebɔ kyakya sɛ woyɛ saa.

723
01:53:27,199 --> 01:53:30,869
Nanso ma menka asɛm kakra nkyerɛ wo
fa w’agya a ɔyɛ sum a wodɔ no no ho.

724
01:53:32,037 --> 01:53:34,539
Ɔno na okum w'abusua.

725
01:53:34,874 --> 01:53:36,708
Ɛnyɛ Lycanfo no.

726
01:53:37,209 --> 01:53:39,419
Ná ontumi nni n’ankasa mmara akyi da.

727
01:53:39,419 --> 01:53:42,005
Kaa sɛ ɔrentumi nnyina ano
sɛnea mmoa yɛ dɛ.

728
01:53:42,005 --> 01:53:46,384
Enti bere ne bere mu no, na ofi adi
na ɔde nnipa mogya guu ne ho.

729
01:53:47,219 --> 01:53:49,179
Mede n'ahintasɛm siee...

730
01:53:49,179 --> 01:53:50,889
...siesiee basabasayɛ no.

731
01:53:51,390 --> 01:53:53,349
Nanso na ɛyɛ ɔno...

732
01:53:53,349 --> 01:53:58,771
...a ɔde ne ho kɔhyɛɛ dan mu kɔɔ dan mu
obiara a ɔbɛn wo koma a wobɛsoma no.

733
01:53:59,690 --> 01:54:01,816
Nanso bere a oduu wo nkyɛn no, .

734
01:54:02,067 --> 01:54:05,945
na ontumi nnyina adwene no ano kɛkɛ
of draining wo dry.

735
01:54:05,945 --> 01:54:11,201
Wo a wokaee no pii no
ne Sonja a ɔsom bo no ho...

736
01:54:12,119 --> 01:54:16,206
...ɔbabea a ɔbuu no kumfɔ no.

737
01:54:16,665 --> 01:54:17,749
Torɔ.

738
01:54:17,749 --> 01:54:19,792
Gye nea wopɛ di.

739
01:54:20,753 --> 01:54:22,420
Afei bra.

740
01:54:22,420 --> 01:54:24,881
Wo beae wɔ me nkyɛn.

741
01:54:30,095 --> 01:54:31,095
[AKOKOFO TUO].

742
01:54:31,931 --> 01:54:33,890
Saa ara na ɛnyɛ saa.

743
01:55:02,962 --> 01:55:04,254
Ka no!

744
01:55:07,800 --> 01:55:10,009
ƆBARIMA: .
Ɔfã-Vampire...

745
01:55:10,009 --> 01:55:11,970
...fã-Lycan...

746
01:55:11,970 --> 01:55:15,014
...nanso ne ho yɛ den sen abien no nyinaa.

747
01:55:40,624 --> 01:55:43,126
Dɛn koraa na woreyɛ?

748
01:55:43,919 --> 01:55:46,379
Ebia na woakum me...

749
01:55:47,172 --> 01:55:48,423
ne wɔfase.

750
01:55:48,423 --> 01:55:50,592
Nanso m'apɛde...

751
01:55:50,592 --> 01:55:53,344
...wɔyɛ no ɛmfa ho.

752
01:56:33,510 --> 01:56:35,386
Ɔwɔ he?

753
01:56:36,472 --> 01:56:37,722
Kraven wɔ he?

754
01:56:59,078 --> 01:57:01,412
Fa kyɛ me, me ba.

755
01:57:02,748 --> 01:57:04,624
Ná ɛnyɛ Lycanfo no na wɔyɛ saa.

756
01:57:06,752 --> 01:57:08,586
Ná ɛyɛ wo.

757
01:57:15,469 --> 01:57:17,428
Gyae yɛn.

758
01:57:36,407 --> 01:57:41,285
Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi agyina me ahotoso ano
nim sɛ woakum m’abusua?

759
01:57:42,454 --> 01:57:44,163
Aane.

760
01:57:44,790 --> 01:57:46,624
Magye afi wo nsam.

761
01:57:48,252 --> 01:57:51,337
Nanso mede pii ama.

762
01:57:52,297 --> 01:57:57,468
So ɛnyɛ aguadi a ɛfata, asetra a mewɔ no
wɔama wo kwan? Akyɛde a ɛne sɛ nkwa a enwu da no?

763
01:57:57,678 --> 01:58:00,430
Na wo babea no asetra nso?

764
01:58:00,764 --> 01:58:03,182
W’ankasa wo honam ne wo mogya?

765
01:58:24,204 --> 01:58:26,914
Ná medɔ me babea no!

766
01:58:29,209 --> 01:58:34,464
Nanso akyide a ɛrenyin wɔ ne yafunu mu no
na ɛyɛ me ne apam no yie!

767
01:58:39,636 --> 01:58:47,059
Meyɛɛ nea ɛho hia de bɔɔ...
species, sɛnea wɔhyɛ me sɛ menyɛ bio no.

768
01:58:51,106 --> 01:58:51,856
Daabi!

769
02:01:29,848 --> 02:01:31,182
[ƆBOBOA] .

770
02:01:45,530 --> 02:01:47,156
Bere a ɛsɛ sɛ wowu.

771
02:03:18,999 --> 02:03:20,624
[LYCAN NHYEHYƐE].

772
02:05:07,065 --> 02:05:09,775
SELENE: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Ɛwom sɛ l ntumi nkyerɛ nea ɛbɛba daakye de, nanso .

773
02:05:09,775 --> 02:05:13,229
nea afi anadwo yi mu aba
bɛbɔ wɔ asa ahorow no so

774
02:05:13,229 --> 02:05:16,824
apam akɛse abien no nyinaa mu
mfe pii a ɛbɛba no mu.

775
02:05:18,285 --> 02:05:21,078
Wɔakum Vampire mpanyimfo baanu, .

776
02:05:21,078 --> 02:05:23,497
biako de m’ankasa me nsa.

777
02:05:25,250 --> 02:05:29,086
Ɛrenkyɛ, Marcus bɛfa ahengua no.

778
02:05:30,338 --> 02:05:34,925
Na abufuw ne aweredi asorɔkye
bɛhwie agu akɔsi anadwo.

779
02:05:36,678 --> 02:05:39,346
Wɔde nsonsonoe bɛto nkyɛn.

780
02:05:39,931 --> 02:05:42,266
Wɔbɛyɛ nokwaredi ahorow.

781
02:05:42,809 --> 02:05:44,393
Na ɛrenkyɛ...

782
02:05:44,393 --> 02:05:47,229
...Mɛbɛyɛ nea wɔabɔ abɔmmɔ no.